Keine exakte Übersetzung gefunden für محطة قاعدية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محطة قاعدية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une borne ambulante.
    إنها محطة قاعدة متنقلة
  • Une borne ambulante, tu en as déjà vu une.
    محطة قاعدة متنقلة لقد رأيتِ واحدة سابقاً
  • Une borne Wi-Fi ambulante, engloutissant des données.
    محطة قاعدة شبكة لاسلكية متنقلة تقوم بسحب المعلومات
  • Des stations fixes, ainsi que des radios de bord et des radios portatives, sont fournies aux fins des communications sur ondes à très haute fréquence.
    وتسهَّل الاتصالات ذات الترددات العالية جدا من خلال محطات قاعدة والأجهزة اللاسلكية المحمولة واليدوية.
  • Une station de ce type devrait être déployée en 2005.
    وقد خُطّط لإنشاء محطة قاعدية تفاضلية من هذا النوع تتبع للنظام العالمي لتحديد المواقع في عام 2005.
  • Le Département étudie actuellement la possibilité de tester et d'installer, à titre expérimental, des stations de base de type GPS différentiel pour certaines de ses missions.
    كما إن إدارة عمليات حفظ السلام تعمل على تقييم الخيارات والخطط لاختبار وتركيب المحطات القاعدية التفاضلية للنظام العالمي لتحديد المواقع، على أساس تجريبـي في بعض من البعثات التي تقوم بها.
  • Nous approchons maintenant de la station McMurdo,
    ،"نقترب من محطة "ماك موردو ،أكبر قاعدة أمريكية
  • Il y a un puits central, une pièce ouverte au sol à la base de la station... assez grand pour qu'un sous-marin puisse s'amarrer.
    ...هناك حوض سباحة صغير غرفة واسعة في قاعدة المحطة كبيرة بحيث تتسع لرسو غواصة
  • Le montant de 17 850 200 dollars prévu à cette rubrique comprend un montant de 8 921 700 dollars destiné à l'acquisition du matériel de transmission (matériel VHF et UHF, stations fixes, matériel satellite et matériel téléphonique, notamment) nécessaire à la mise en place du réseau de transmissions de la Mission qui n'avait pas été acheté au 30 juin 2004.
    يشمل الاعتماد البالغ 200 850 17 دولار المدرج تحت هذا البند احتياجات تبلغ قيمتها 700 921 8 دولار لاقتناء معدات للاتصال من قبيل معدات التردد العالي جدا والتردد فوق العالي، ومحطات قاعدية فضلا عن معدات للسواتل والهواتف التي لم تُشتر قبل 30 حزيران/يونيه 2004، وذلك من أجل إنشاء شبكة الاتصالات الخاصة بالبعثة، والاحتياجات المتعلقة بالاتصالات التجارية وقطع الغيار، وخدمات الدعم التقني المتخصص، والاكتفاء الذاتي للوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة.
  • Les dépenses militaires ont également augmenté : le Gouvernement s'est engagé dans un projet qui représentera des chantiers et des améliorations des infrastructures totalisant 2,5 milliards à la station navale et à la base aérienne d'Andersen au cours des cinq prochaines années (voir également par. 50 ci-après).
    وزاد الإنفاق العسكري أيضا، إذ انكبت الحكومة على مشروع سيشهد على مدى السنوات الخمـس المقبلة إنفاق 2.5 بليون دولار لإنجاز مشاريع بناء وإدخال تحسينات على الهياكل الأساسية في المحطة البحرية وفي قاعدة أندرسن للقوات الجوية (انظر أيضا الفقرة 50 أدنـاه).